SAMIRA ZUABI GARCIA

Bajo tus pies, derrota en mi silencio
a tu costado, compañera en lo eterno,
en tu cabeza, como el mayor dolor,
entre tus brazos, formando tu recuerdo...
Fiel en tu paso, donde no hallo el reposo
fiel a tus suenos, donde yo no me encuetro
fiel en tu forma, que me cubre y me quema
fiel a tus ojos, mar donde ya navego...
Y como siempre, un fuego que no quema,
como la gota que no sacia tu sed,
como aquel pan, redentor de tu Alma,
buscadme, cual quimera... buscad a la Mujer...
Samira Zuabi

CHERCHEZ LA FEMME.

sotto ai tuoi piedi, sconfitta nel mio silenzio,
al tuo fianco, compagna eterna
nella tua testa, il peggiore dei tuoi malori,
fra le tue braccia, componendo il tuo ricordo...

Fedele al tuo passo, dove non trovo riposo,
fedele ai tuoi sogni, dove non mi ci trovo,
fedele nella tua forma, che mi coccola e mi brucia,
fedele ai tuoi occhi, mare dove navigo...

E come sempre un fuoco che non brucia,
come la goccia che non appaga la tua sete,
come quel pane, redentore della tua Anima,
cercatemi, come un sogno, cercate la donna.

Samira Zuabi